url de l’article original:
http://www.paulcraigroberts.org/2017/02/06/trump-administration-already-paul-craig-roberts/
~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~
Les espoirs pour l’administration Trump ne brillent plus beaucoup. Le
militaire en chef de Trump, le général Mattis est en train de prouver
que son sobriquet de “chien fou” est bien mérité. Il vient juste de
déclarer que “l’Iran est le seul plus gros sponsor du terrorisme dans le monde.”
https://sputniknews.com/politics/201702041050338034-mattis-iran-terrorism/
Il a déclaré la Russie être la première menace pour les Etats-Unis.
Il a menacé d’une intervention américaine dans les affaires territoriales de la Chine.
J’ai eu tort. J’ai pensé que le Gen. Mattis
était un choix raisonnable pour le poste car il rejette l’efficacité de
la torture et, d’après Trump, l’a convaincu que la “torture ne marche
pas”. Apparemment, Mattis ne peut pas aller au-delà de cette
compréhension et s’élever au niveau de la compréhension géopolitique.
Trump se doit de virer Mattis qui a placé le Pentagone comme obstacle
sur la route de relations normales avec la Russie.
Il n’y a aucune preuve dans l’attitude de l’Iran, de la Russie et de
la Chine qui pourrait justifier de soutenir le point de vue de Mattis. Sa
définition de “menace” est celle des nouveaux cons(ervateurs): un pays
capable de résister à l’hégémonie mondiale des Etats-Unis.
Ceci est une menace très utile pour le complexe militaro-industriel et
de la sécurité car elle justifie un budget illimité afin de pouvoir
prévaloir contre ces soi-disantes “menaces”. C’est cette impulsion hégémonique qui est la source du terrorisme.
En vérité, il n’y a que deux pays au monde qui ont des
aspirations hégémoniques: les Etats-Unis et Israël. Ils sont tous deux
sources de terrorisme, Israël terrorise les Palestiniens et l’a fait
depuis environ maintenant 70 ans. Les Etats-Unis terrorisent le reste du
monde.
Tous les terroristes musulmans connus sont des créations du gouvernement des Etats-Unis.
Al Qaïda fut créé sous l’administration Carter afin de confronter
l’occupation soviétique de l’Afghanistan avec des djihadistes, ISIS/E
IIL/daesh fut créee par le régime Obama/Hillary afin de renverser
Khadafi en Libye, puis fut envoyé par ce même régime en Syrie pour
renverser Assad, comme l’a révélé à la télé l’ancien directeur du
renseignement militaire US le Gen. Michael Flynn. Les néo-nazis
ukrainiens agressant les républiques de Donetsk et Luhansk furent aussi
lâchés par le régime Obama/Hillary afin de renverser un gouvernement
ukrainien démocratiquement élu. Tout acte de terreur et de terrorisme est associé avec Washington et Israël.
Le fait du renversement du gouvernement de l’Ukraine par Washington
est incontestable et pourtant une grande fraction du public américain
conditionnée et lobotomisée pense toujours que la Russie a envahi
l’Ukraine, tout comme elle croit les fausses infos disant qur l’Iran est
un état terroriste.
La dernière fois que l’Iran s’est lancée dans une guerre d’agression,
ce fut dans la dernière décennie du XVIIIème siècle, lorsque l’Iran a
reconquis le Caucase et la Géorgie, que l’Iran perdit bientôt au profit
de la Russie.
Depuis ce temps, l’Iran n’a jamais rien fait si ce n’est de refuser de devenir un état vassal de Washington.
De plus, l’Iran et la Syrie, sauvées par la Russie, sont les deux
seuls états musulmans au monde qui ne sont pas des états marionnettes
des Etats-Unis, qui ne sont pas de simples vassaux n’ayant aucune
politique, aucune politique économique indépendantes. Seuls l’Iran et la
Syrie ont en fait des politiques indépendantes.
L’Iran est un grand pays qui possède de très larges ressources
énergétiques. L’Iran a une longue histoire, qui remonte à des
millénaires, elle fut indépendante et militairement puissante (Perse).
Aujourd’hui l’Iran est essentielle à la Russie pour faire tampon au plan
nouveau con américain de création du djihadisme et de son exportation
dans les zones musulmanes de la Fédération de Russie. En conséquence,
l’Iran est la cible la plus inopportune pour Trump s’il désire restaurer
des relations normales et non-menaçantes avec la Russie. Et pourtant,
son chien fou du Pentagone fait de folles déclarations insinuant que
l’Iran est “un état terroriste”.
Pouvons-nous y voir la main d’Israël au travail derrière ces menaces contre l’Iran ?…
L’Iran et la Syrie sont les seuls pays au Moyen-Orient qui ne sont pas
des marionnettes des Américains. L’armée syrienne a été endurcie aux
âpres combats, ce dont la Syrie a besoin afin de résister à Israël
soutenu par les USA. La Syrie et l’Iran sont toutes deux des obstacles
sur la route de la politique sioniste d’Israël pour réaliser le Grand
Israël du Nil à l’Euphrate. Pour les sionistes, la Palestine et le
sud-Liban ne sont que le commencement.
Israël a utilisé avec succès les Britanniques corrompus et
maintenant les Américains tout aussi corrompus pour se réétablir sur des
terres desquelles dieu les avait viré. Ceci n’est pas à l’honneur
de la morale ni de l’intelligence des gouvernements britannique et
américain. Mais une fois de plus, qu’est-ce qu’il l’est ?…
On entend aussi les menaces de Mattis et de Tillerson d’intervention
dans la sphère d’influence chinoise. Les nominés de Trump apparaissent
incapables de comprendre qu’il ne peut pas y avoir d’amélioration des
relations avec la Russie si le régime Trump a dans sa ligne de mire
l’Iran et la Chine.
Y a t’il une possibilité pour que le gouvernement Trump développe une
réele attention aux problèmes géopolitiques ? Est-ce que
l’administration Trump à la grande gueule, l’a aussi suffisamment grande
pour renverser le pouvoir que la toute sioniste Israël exerce sur sa
politique étrangère et les votes de son congrès ?
Si ce n’est pas le cas… La guerre est inévitable.
Pendant 24 ans, 8 ans de régime criminel Clinton, 8 ans de régime
criminel Bush et 8 ans de régime criminel Obama, le monde a entendu les
menaces de Washington, menaces qui ont résulté en la mort et la
destruction de millions de personnes et de pays entiers.
L’administration Trump doit présenter un Washington différent à la face
du monde.
Source : https://resistance71.wordpress.com/2017/02/07/lucidite-politique-et-renverse-de-maree-sur-le-leurre-trump-paul-craig-roberts/
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
Paul Craig Roberts est un économiste et journaliste américain, né le 3 avril 1939 à Atlanta (Géorgie).
Titulaire d'un doctorat obtenu à l'université de Virginie, il est diplômé de l'Institut de technologie de Géorgie, de l'université de Californie (Berkeley) et de l'université d'Oxford, où il a été membre du Merton College.
De 1975 à 1978, Roberts est employé au Congrès. C'est durant cette période qu'il rédige la loi Kemp-Roth, une loi de réduction fiscale.
Au début des années 1980, il est sous-secrétaire du Trésor dans l'administration Reagan, et se fait connaître comme l'un des pères fondateurs de la Reaganomics, notamment par sa contribution à la réforme du « Tax Act » de 1981.
Le ministre français de l'Économie et des Finances, Édouard Balladur, reconnaissant ses compétences, lui décerne la Légion d'honneur en mars 1987 pour son « renouvellement de la science économique et politique après un demi-siècle d'interventionnisme ». Sa participation à la campagne de lutte contre la drogue aux États-Unis est par ailleurs remarquée.
Roberts est membre du Cato Institute et de l'Hoover Institution. Dans les années 1980-1990, il enseigne l'économie politique au Center for Strategic and International Studies.
Il a été rédacteur et chroniqueur de divers journaux, notamment The Wall Street Journal et BusinessWeek, et il est l'auteur de huit ouvrages, portant notamment sur le marxisme ou le libéralisme.
Il s'est opposé résolument à la politique menée par le Président George W. Bush.
En politique extérieure, ses convictions sont à l'opposé de celles des néoconservateurs. Il s'est montré favorable à l'ouverture d'une enquête indépendante sur les attentats du 11 septembre 2001, a marqué son opposition à la guerre en Irak et a appelé les élus du Congrès à voter la mise en accusation de George W. Bush. Il est également très critique envers la politique américaine vis-à-vis de l'Iran.
Il a collaboré ponctuellement à des publications paléoconservatrices telles que The American Conservative, Chronicles Magazine, ainsi qu'à VDARE. Il collabore régulièrement à la revue d'investigation progressiste CounterPunch.
En 2015, il affirme que le gouvernement américain est responsable de l'attentat contre Charlie Hebdo, opéré pour punir la France de son indépendance vis-à-vis des États-Unis.
Paul Craig Roberts (born April 3, 1939) is an American economist, journalist, blogger and former civil servant. He is best known as a journalist specializing in economic affairs from a conservative perspective.
He reached the height of his government career when he became the United States Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy under President Reagan in 1981. In office he and his staff successfully combated the stagflation (price-inflation and stagnation) then plaguing the American Economy. Tighter monetary policy was used to restrain inflation, in addition lower marginal tax rates were used to increase the rewards to work and investment. In recognition, he was awarded the US Treasury’s Meritorious Service Award for “outstanding contributions to the formulation of United States economic policy”.
A strong critic of the Bush (and later Obama) administrations' handling of the War on Terror, he has taken positions strongly at odds with mainstream politicians: harshly criticising the ineffectiveness, severity and high rates of incarceration associated with the War on Drugs, excessive police violence and use of SWAT teams against civilians. He has criticised the law and order politics and congressional approval of increased government surveillance associated with the War on Terror age, which he views as fundamental threats to the civil liberties and Right to Privacy enshrined in the US constitution, opening the way for an oligarchic police state to be imposed upon the US population. A vocal critic of neoliberalism, US oligarchy and the financialization of the economy, his articles have addressed and criticized outsourcing, economic deregulation, privatisation of social services, Wall Street finance fraud and lax enforcement of environmental protection laws. He has also been a vocal opponent of taxing social-security payments, holding that this amounts to a "tax on a tax" or privatising social-security believing this would create and opportunity for speculators to play with and lose the hard-earned savings of retirees.
A supporter of the human rights of the population of the West Bank, he has criticized Israel’s policies and harsh actions against the Palestinians as well as speaking out against what he calls the Israel Lobby's malign influence within US politics and academia.
Source : https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Craig_Roberts
Enregistrer un commentaire