lundi 18 juin 2012

Les saisons et les mois hindous (éléments pour le jeu de rôles "Bharatavarsa")

Le Manuel sur l'Inde classique de Louis Renou et Filliozat, ainsi que le Dictionnaire de la civilisation indienne de Louis Frédéric apportent des informations sur le calendrier hindou.

Dans le Dvapara Yuga épique et le Kali Yuga antique, on ne divise pas le jour en 24 heures mais en 60 ghadiya (un ghadiya fait donc environ 24 minutes).

L'encyclopédie Wikipédia indique que les saisons hindoues sont au nombre de 6 (ritu) au lieu de 4, en raison notamment de la Mousson, Saison des pluies, Varsha, à la fin de l'été. Il y a 12 mois lunaires (mâsâ) (Louis Frédéric décale légèrement les mois : le premier, chaitra (au printemps), est mis comme plutôt mars-avril. :

No.    Ritu    Saison     Mois sanskrit          Equivalent grégorien

1    hemanta   pré-hiver  margashîrsha et pausha    décembre-février.

2    shishira     hiver         mâgha et phâlguna             février-avril

3    vasanta     printemps chaitra à vaishâkha           avril-juin

4    grîshma     été             jyeshtha et âshâdha            juin-août

5    varsha       mousson  shrâvana à bhâdrapada    août-octobre.

6    sharat        automne  âshvîyuja à kârtika            octobre-décembre


Extrait du blog Anniceris, article http://anniceris.blogspot.fr/2008/01/designers-notes.html

Aucun commentaire: