OUT OF SHADOWS OFFICIAL - sous-titré en français

L'excellent et nécessaire documentaire Out of Shadows maintenant sous-titré en français (pas des sous-titres auto-générés). Si vous êtes un francophone qui ne comprend pas l'anglais, vous n'avez plus d'excuse! Notre équipe a passé une centaine d'heures pour vous livrer une superbe qualité de traduction et de sous-titres. TOUS les crédits vont aux réalisateurs et à l'équipe de production originale. Nous ne faisons aucun profit et nous n'acceptons aucun don. 

Lien à l'original: https://youtu.be/MY8Nfzcn1qQ. 

Copyrights belong to original owners. We make NO money out of this, NO profits. ALL profits, if any, SHALL go to the original owners. 
SI VOUS AIMEZ, SVP FAITES UN DON AUX RÉALISATEURS: ---- outofshadows.org ---- PLEASE CONSIDER SENDING MONEY TO THE PRODUCERS: ---- outofshadows.org ---- 

Pour voir les sous-titres: si tu es sur un ordinateur, clique sur l'engrenage sous la vidéo et tu verras l'option pour les sous-titres. Pour certains, cliquer sur le CC à côté de l'engrenage fait l'affaire. Si tu es sur ton téléphone, il devrait y avoir trois petits points dans le coin sup

 

Source :  https://www.youtube.com/watch?v=sFhhwFiTdjU&feature=youtu.be&app=desktop

Après l'inévitable censure :  https://bittube.video/videos/watch/a050c8b5-b0b9-45cc-bf43-c4835176033f